• 杭州新闻资讯网

杭州新闻资讯网_杭州百姓生活,办事指南,及时资讯站

成语说说:徐娘半老的意思-徐娘半老来自哪里

作者: 发布时间:2018-07-10

 徐娘半老这句话算不上成语,但生活中总有人愿意应用,其意思常常相悖。“徐娘半老,风韵犹存”是褒意,今天生活好了,这类徐娘处处可见,一别青春风情,珠圆玉润的;另一种说法就带点儿贬意,“半老徐娘,风骚得很”云云。

 

 古汉语中的娘多指年轻女子,红娘、渔娘、厨娘,娘子军等等;徐娘原特指梁元帝徐妃,大名徐昭佩,梁元帝嫌其容貌不美,很少临幸,徐妃也算性情中人,每当梁元帝来时就画“半面妆”,讥讽梁元帝一只眼瞎。这徐妃色胆包天,与梁元帝手下私通,致使其男友叹息:“徐娘虽老,犹尚多情。”

 

 这本是句无奈的话,强调“虽老”,强调“犹尚”,与后来渐渐演化的徐娘意思差距很大。文化就是这样,很难一成不变。一千多年来,徐娘在人们心目中年龄渐老,形象渐美,意思渐复杂,用之随心所欲,全凭使用者心境。

 

 按古人对“娘”的概念,“半老徐娘”大约是24岁至36岁之间,这是女子的黄金时期。既有青春的丰腴(是感觉不是体态),又有心智的成熟;某种意义上说,“半老徐娘”已弃之单薄,去之寡味,让男人有了想象,凡让人能有想象的事情都比较复杂而诱人。

 

 “徐娘半老,风韵犹存。”比喻尚有风韵的中年妇女。历史上确有“徐娘”其人,本名徐昭佩,梁元帝的妃子。

 

 梁元帝本名萧绎,梁武帝的第七子。生有残疾,眇一目。和他父亲一样,萧绎对治理朝政不感兴趣,终日与一帮文人雅士谈论老庄之道。其妃徐昭佩是前齐太尉之后,当朝将军徐琨之女,出身名门,但长相却是一般。梁元帝不喜欢她,徐妃的态度也由曲意逢迎转为冷若冰霜。

 

 每次元帝来的时候,她只化“半面妆”以此讽刺萧绎是个“独眼龙”。她经常喝的大醉,还经常吐在萧绎的龙袍上。元帝很是厌恶,更加疏远她。徐妃深宫寂寞,就忍不住和一些道士、书生厮混起来,这时候她已经年近不惑看了。

 

 暨季江是元帝的侍臣,长得很是英俊。徐妃看上他后,二人经常在深宫内苑中尽情欢乐。宫闱秘事,本该讳莫如深。谁知暨季江对外人感概道:“柏直狗虽柏直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老尚多情。”意思是说柏直这个地方的狗,老了也能狩猎,溧阳这个地方的马,老了却还有神韵;徐妃虽然老了却仍然很多情。足见对徐妃并非真情,二人之间不过是相互利用罢了。后来事情败露,元帝处死了和徐妃私通的一干人,并将徐妃幽禁在后宫。

 

 这个典故便由此而来,原句为“徐娘虽老,犹尚多情”。今天我们用“徐娘半老”来指尚有些风韵的中年妇女。

 




    杭城快讯

    湖州市委书记马晓晖调研申嘉湖高速公路西延

    家居生活

    资讯排行

    腾讯新闻网 搜狐新闻网 网易新闻网 凤凰新闻网 百度新闻 今日头条 北京时间 UC新闻网 一点资讯新闻 简书新闻

    Copyright © 2002-2017 杭州新闻资讯网 版权所有